S datem vydání Marathonu stanoveným na 5. března už oficiálně potvrzeným, Bungie začíná zveřejňovat další detaily o svém PvPvE „extraction“ shooteru — mezi nimi i dlouhý seznam hlasových herců, který s jmény jako Jennifer English a Ben Starr připomíná skutečný „who’s who“ herního dabingu.
Bungie zatím oficiálně uvádí přibližně 30 herců v anglickém hlasovém obsazení „při spuštění“, i když konkrétní role dosud neprozradilo. Mezi potvrzenými tvářemi je Jennifer English, která si loni odnesla ocenění za roli Maelle v Clair Obscur: Expedition 33, a vedle ní se v Marathonu objevují i další herci z Expedition 33 — Ben Starr a Tracy Wiles. Wiles, známá jako Paintress a také jako Jaheira v Baldur’s Gate 3, sdílí seznam veteránů z BG3 s Neilem Newbonem (hlas Astariona) a Samanthou Béart (Karlach).
Marathon dále počítá s výraznými jmény jako Roger Clark (Arthur Morgan z Red Dead Redemption), Dave Fennoy (Lee Everett z The Walking Dead), Elias Toufexis (Adam Jensen z Deus Ex: Human Revolution a Mankind Divided) nebo Erin Yvette — ta loni namluvila Samus Aran v Metroid Prime 4 i postavu Blonde Blazer ve hře Dispatch. Mezi potvrzenými talenty jsou také Scott Whyte (známý z Crash Bandicoot) a Jason Spisak (Silco z televizního zpracování League of Legends, Arcane). Bungie zároveň upozorňuje, že Marathon bude obsahovat plně lokalizované dialogy pro všechny podporované jazyky.
Podívejte se na trailer s datem vydání:
Zde je kompletní dosud oznámené anglické obsazení:
- Krizia Bajos
- Samantha Béart
- Beau Bridgland
- Ry Chase
- Roger Clark
- Darin De Paul
- Jennifer English
- Dave Fennoy
- Nika Futterman
- Morla Gorrondona
- Reina Guthrie
- Donnla Hughes
- Keston John
- Sohm Kapila
- Rich Keeble
- Elliot Knight
- Erica Lindbeck
- Piotr Michael
- Brent Mukai
- Neil Newbon
- Ariana Nicole George
- Emily O’Brien
- Lee Shorten
- Jason Spisak
- Ben Starr
- JB Tadena
- Fred Tatasciore
- Craig Lee Thomas
- Elias Toufexis
- Oliver Vaquer
- Scott Whyte
- Tracy Wiles
- Erin Yvette
Marathon má za sebou bouřlivou cestu k vydání — projekt provázely změny ve vedení, právní spory, aféra ohledně použití neautorizovaného uměleckého materiálu a další problémy, které se objevily od představení hry v roce 2023. Původně měl titul vyjít 23. září loňského roku, nicméně po rozporuplné reakci na velké odhalení a kritických testech alpha verze Bungie vydání odložilo. Nyní je ale definitivně potvrzeno, že Marathon dorazí 5. března na Xbox Series X/S, PlayStation 5 a Steam ve standardní, deluxe i collectors edici.
Zdroj článku a fotografií: Eurogamer.net
