Japonská herecká unie chce omezit využívání hlasů vytvořených umělou inteligencí
- Japonská herecká unie navrhuje pravidla pro používání hlasů vytvořených umělou inteligencí.
- Firmy by podle ní potřebovaly souhlas herců už před použitím jejich výkonů k trénování AI.
- Napodobování hlasů zesnulých herců chce zakázat, pokud s ním za života výslovně nesouhlasili.
Japonská herecká unie zveřejnila nová pravidla a doporučení pro používání hlasů generovaných umělou inteligencí. Navrhuje mimo jiné úplný zákaz napodobování hlasů zesnulých herců, pokud s tím dotyční za života výslovně nesouhlasili.
Unie chce chránit hereckou branži před zneužíváním generativní AI. Jedním z případů, které upozornily na tuto problematiku, byla snaha dabéra Kenjira Cudy, známého například ze seriálů Jujutsu Kaisen a Chainsaw Man, odstranit z TikToku imitace svého hlasu vytvořené umělou inteligencí. Soudní spor sice prohrál, případ ale přispěl k uznání toho, že hlas člověka může chránit právo na ochranu osobnosti.
Podívejte se na trailer ke hře System Shock:
Nová doporučení se zaměřují na čtyři hlavní oblasti. První se týká souhlasu: svolení musí být podle unie uděleno v každé fázi procesu využívajícího generativní AI. Firmy vyvíjející tyto nástroje by tak potřebovaly souhlas herců ještě předtím, než jejich výkony použijí k trénování modelů.
Druhé pravidlo považuje každou AI napodobeninu hereckého výkonu za nové vystoupení. Společnosti by proto měly zapojeným hercům vyplácet tantiémy nebo jinou finanční kompenzaci.
Doporučení se věnují také automatickému převodu hereckého výkonu do jiného jazyka. Takový překlad má podle unie zachovat uměleckou integritu původního projevu a bez svolení by se neměl používat v zahraničí.
Poslední bod se zabývá tvorbou AI, která napodobuje práci zesnulých herců. Unie ji chce zakázat, pokud herec za života výslovně nepovolil využití svého hlasu. Ani takový souhlas by však nestačil sám o sobě: společnost by musela získat svolení hercovy rodiny i agentury nebo firmy, se kterou spolupracoval, a zároveň vyplácet tantiémy.
„Japonská herecká unie bude usilovat nejen o to, aby se tato doporučení stala pravidly platnými pro celé odvětví, ale také o to, aby vláda přijala právní předpisy chránící práva k hlasu. Technologický pokrok se nezastaví, ale živý lidský projev a respekt k právům musí zůstat vždy jeho základem,“ uvedla unie.
Doporučení zatím nejsou zákonem, a pro firmy vyvíjející AI tedy nejsou závazná. Jde však o výrazný krok, kterým se unie snaží prosadit změnu. V Japonsku sílí tlak na odvětví generativní umělé inteligence a herci stále hlasitěji požadují účinnější ochranu.
Proti využívání generativní AI se ozývají také herecké organizace v západních zemích. Některé upozorňují na její dopady na práci v oboru a označují je za katastrofální.
Zdroj: Eurogamer
Mohlo by vás zajímat
Nechcete nic propásnout?
Každý pátek pět zpráv týdne v jednom e-mailu. První vydání chystáme – nechte nám e-mail, nebo nás sledujte na sítích jako @gamzycz.
