Přeskočit na obsah

Vývojáři Battlefield 6 opraví překlep „Secuty“. Skin s pěti pistolemi je záměrný

·Autor: Redakce·1 min čtení
V kostce
  • Vývojáři Battlefield 6 opraví překlep „Secuty“ ve druhé fázi páté sezony.
  • Skin Midnight Mirage s pěti pistolemi vznikl podle vývojářů záměrně.
  • Studio se nevyjádřilo ke spekulacím o využití generativní AI.
Ilustrace k článku: Vývojáři Battlefield 6 opraví překlep „Secuty“. Skin s pěti pistolemi je záměrný
Ilustrace: vytvořila AI, nejde o záběr ze hry

Studio Battlefield se ozvalo poté, co hráči začali spekulovat, že při tvorbě kosmetických doplňků použilo generativní umělou inteligenci. Podezření vyvolal překlep „Secuty“ na skinu pro McNeila v páté sezoně Battlefield 6.

Vývojáři na sociálních sítích poděkovali za otevřenou zpětnou vazbu a ujistili hráče, že jejich obavy berou vážně. K použití AI se ale nevyjádřili — nepotvrdili ho ani nevyvrátili. Zároveň oznámili, že překlep opraví v aktualizaci, zatímco skin s pěti pistolemi vznikl záměrně.

Podívejte se na oficiální trailer:

„Nejprve se podívejme na opravu překlepu ‚Secuty‘ u postavy McNeil,“ uvedlo studio. „Oprava je naplánovaná na vydání druhé fáze páté sezony. Uvědomujeme si ale, že když známou vizuální chybu necháme ve hře bez rychlého vysvětlení, vzniká zmatek a oslabuje to důvěru. Prověřujeme, jak lépe informovat o známých grafických chybách, aby hráči nemuseli hádat, zda je něco záměr, nebo přehlédnutí.“

Skin Midnight Mirage, který má na sobě hned pět pistolí, je podle vývojářů „záměrný kreativní koncept“. Má odkazovat na přehnané akční filmy, v nichž má agent záložní zbraň připevněnou snad na každém volném kousku výstroje.

Karta hryBattlefield 6
Studio
Battlefield Studios
Platformy
PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S
Vydání
10. 10. 2025
Žánr
střílečka z pohledu první osoby
Čeština
oficiálně ne
Všechno o Battlefield 6 (5)

Tým zároveň uznal, že v kombinaci s dalšími kosmetickými nedostatky může skin působit jako nechtěná chyba. „Na řemeslném zpracování našeho světa a výbavy nám záleží. Je frustrující pro všechny, když podobné zvláštnosti uniknou na veřejnost,“ dodal s odkazem na překlep.

Vyjádření týmu Battlefield:

Studio nevysvětlilo, jak překlep vznikl, ani se nevyjádřilo ke spekulacím hráčů o využití generativní AI.

Pátá sezona Battlefield 6 odstartovala podle plánu. Většina novinek — nové mapy, zbraně, vozidla i změny v hratelnosti — se setkala s pozitivním přijetím. Začátek sezony ale poznamenaly zmíněné dohady o AI a také výrazné snížení množství získávaných zkušeností.

Zdroj: Eurogamer

Sdílet

Další o Battlefield 6

Nechcete nic propásnout?

Každý pátek pět zpráv týdne v jednom e-mailu. První vydání chystáme – nechte nám e-mail, nebo nás sledujte na sítích jako @gamzycz.

Další článek →Hlas Navi z Ocariny of Time se po 28 letech vrací. Nintendo herečku obsadilo úplnou náhodou